Teks oleh OnDemandKorea | Alih bahasa @nadyamfa (part of msyoungfinger)
Kenapa aku merasa seolah-olah kita sudah lama....
- tidak kemari? - Kau harus datang ke konsernya.
Oh, kita tidak di sini minggu kemarin.
Kau sudah datang? Apa itu?
"ASK US ANYTHING" sangat terkenal.
Sang-min, Apa kau sedang kerja sambilan?
Fans mengirimkan tas dan sekotak hadiah untuk JTBC.
- Bukankah itu untukmu? - Untuk "ASK US ANYTHING."
ranselmu 80% bentuknya seperti batu.
- Ransel siapa itu? - Ini dikirim untuk "ASK US ANYTHING."
Kau seperti anak - anak yang pergi tamasya.
Apa isinya?
Sepertinya cemilan.
(Benar)
Apa fans kita yang mengirim ini? Apa ini?
(Waktunya untuk membuka hadiah!)
"Apa kau sudah coba kentangnya?"
(1: 1 hadiah makanan ringan )
Mie cup!
Mie cup "Jangan desak aku" !
- Tidak ada apapun untuk Ho-dong. - Apa mereka tidak mengirim apapun untukku?
Untuk Ho-dong! kue bulan!
(Kue bulan jumbo!)
Seo Jang-hoon! "Jangan berdiri."
- Duduk. - Baiklah.
Kyung-hoon. Hadiah Sang-min mengagumkan. "Kau sakit sepanjang waktu, bukan?"
Wow! ide bagus!
("Jaga kesehatanmu mulai sekarang")
Bagaimana denganku?
Kau mendapatkan biskuit "ACE".
- Apa katanya? - Kau adalah ACE nya "ASK US ANYTHING" !
- Itu bohong. - Ini "ACE".
Dia sudah berusaha keras di "ASK US ANYTHING."
- Apa ini? - Teh suara kepala.
Ada teh semacam itu?
"Jika kau minum teh ini, kau akan mendapatkan efek dari suara kepala."
- Kami sangat berterima kasih. - Terima kasih banyak. Kami berterima kasih sekali.
Dia juga mengirimkan gambar untuk kita.
- Mereka ada di dalam kotak. - Apa ini?
Ini dari Soo-jin.
Ini dari Pengadilan Distrik Seoul.
Hanya kasus perdata...
Apa kau selalu membawa itu? Apa kau merasa gugup jika tidak membawanya?
Aku perlu tahu tanggalnya.
(Tepuk tangan bercampur dengan tawa)
("Sang Min jadi pintar ber improv!")
Lihatlah gambarnya! Wow!
(Bagaimana fans menggambar mereka?)
- Lihatlah karakternya. - Dia menggambarnya dengan sangat baik!
(Ditengah ada si "ACE" Yeong-cheol)
Kenapa dengan wajahku?
Jang-hoon terlihat sama.
Itu aku.
- Aku tidak ada. - Kau di sini. Ini kau.
Bukankah itu Jang-hoon?
Oh, "Suami Hoon."
Ini semua bagus, tapi kuharap mereka tidak memberikan kita makanan ringan lagi sebagai hadiahnya.
- Kenapa tidak? - Ini sesuatu yang harus kita pikirkan. Para siswa tidak punya uang.
- Terima surat saja? - Ya.
Boleh kuambil ini?
Kau begitu menyedihkan.
Ambil semua ini dan berliburlah.
- Kita ambil ini. Mereka sudah memberinya pada kita.
Aku akan memfotonya nanti.
- Ini dari Lee Soo-jin. - Dia dari Hwaseong.
Kami berterima kasih padamu.
Ini adalah akhir tahun. Apakah kita tidak memiliki sebuah acara penghargaan?
- Acara penghargaan apa? JTBC? - Kita tidak punya satupun?
Tidak bisakah kita punya satu saja?
Sepertinya Kyung-hoon mengharapkan penghargaan.
Kyung-hoon harusnya mendapatkan penghargaan rookie atau sesuatu yang lain.
"ASK US ANYTHING" membuatku lebih populer, tapi jujur,
acara ini jadi lebih populer juga karena aku.
Jadi kupikir aku harusnya mendapatkan penghargaan terbaik.
(Siapa yang akan mendapatkan penghargaan entertainer terbaik JTBC ?)
Angkat tangan jika kalian belum pernah mendapat penghargaan terbaik sebelumnya.
penghargaan terbaik?
- Apa kau punya penghargaan terbaik? - Penghargaan atlet terbaik.
Oh benarkah?
Penghargaan macam apa itu?
Itu adalah penghargaan paling terhormat bagi seorang atlet!
(Takut)
Ho-dong dan Jang-hoon selalu bertengkar, tapi saat..
ada yang berbicara tentang atletik, mereka jadi satu!
(Saudara olahraga!)
Keringat tidak pernah mengkhianatimu!
Penghargaan terbaik Baeksang !
- Siapa? - Kau mendapatkannya sebelumnya.
- Iyakah? - Kau mendapatkan Penghargaan Seni Terbaik Baeksang .
Kita lihat cuplikannya.
Selamat, Kang Ho-dong.
Kami ucapkan selamat padamu!
Wow! Aku gemetar!
Silahkan bicara! Jangan hanya berteriak.
- Penghargaan terbaik selama hidupku! - Tolong lebih cepat.
Hyo-jin, aku mendapat penghargaan!
- Oh, aku mendapatkannya! aku lupa! - Bagaimana bisa kau melupakannya? Itu penghargaan besar!
- Aku selalu berpikir tentang hari esok. - Sangat jarang...
bagi seorang entertainer mendapatkan penghargaan terbaik Baeksang.
- Apa Jae-suk mendapatkannya? - Ketika ia mendapatkannya, aku yang membacakannya.
- Wow Benarkah? - Kalau begitu kau yang mendapatkannya duluan.
Video yang sebenarnya pasti ada di sini. Mari kita lihat.
Oh, catatannya ada disini semua !
Aku mendapat penghargaan terbaik di episode 44.
(Penghargaan terbaik untuk menjadi rubah licik!)
Apa kau ingat semuanya?
Apa yang akan kau lakukan jika video ini tidak disiarkan?
Baeksang adalah bagian dari JTBC, jadi mereka akan menyiarkannya.
SELAMAT DATANG.
(Tiba-tiba bersikap sopan)
(MAMAMOO!)
SELAMAT DATANG.
(MAMAMOO!)
(MOON-BYUL, SOLAR, WHEE-IN, HWA-SA.)
Penyanyi terkuat ada di sini!
Kalian pikir Mamamoo seperti itu?
(Heo. Kyung. Hwan!)
Bagus! bagus!
Ini pertama kalinya seseorang datang lewat pintu belakang!
(Sambutan dari saudaranya)
(Merubah situasi dengan menggunakan pengucapan katanya!)
(Melawak)
Terima kasih, Sang-min!
Kau tidak datang lewat depan, jadi kami...
mencariku !
Kalian tidak akan melakukannya?
pembukaannya jauh lebih lama dari yang kukira, jadi..
kupikir akan menyenangkan jika masuk lewat pintu belakang.
Jujur, rencana-nya aku masuk melalui pintu belakang...
dan langsung duduk, seperti anggota tetap.
- Kau pasti gugup hari ini. - Kenapa?
Aku merasa sedikit gugup melihat kelopak mata gandamu menebal.
Kau pasti gugup!
Aku harus melepaskannya supaya rasa gugupku berkurang.
Bukankah memang itu maksudnya?
Aku merasa bosan pada Kyung-hwan setelah ia menjadi sorotan selama 10 detik.
- Perkenalkan dirimu. - Aku akan memperkenalkan diri.
Aku akan berbicara dengan jujur di depan kalian hari ini.
Aku dari SMA "Mencoba jadi anggota tetap".
Kerja bagus!
- SELAMAT DATANG. - Aku akan belajar keras dan lulus untuk lanjut ke universitas.
(8 poin. Penilaian ramah tamah beruntun!)
(Para pesaingnya juga terkagum!)
Apa kalian tahu aku akan masuk jurusan mana?
- Apa? - Jurusan "Bukankah itu yang dimaksud?"
("3 kombinasi pengucapan katanya mendapat poin rata -rata 9,9 !")
Aku sudah selesai! Aku akan pergi sekarang!
Kemarilah! Jangan pergi!
- Bukankah itu Oh Na-mi? - Iya.
Tolong tahanlah dirimu.
Selanjutnya adalah Mamamoo.
Para tamu utama harus memperkenalkan diri.
- Para tamu utama. - Kita mulai dengan hidangan utama daripada pendamping.
Kuserahkan pada kalian.
Hai. Kami Mamamoo dari SMA "Honey vokal".
Senang bertemu denganmu.
Apa ini?
Ini belum semuanya. Karena ini pertama kalinya kami disini, kami sudah mempersiapkan upacara.
- Upacara? - Kalian tidak perlu.
- Kami sudah menyiapkannya. - Jangan lakukan itu.
- Kenapa tidak? - Beri kami musik.
(Oh, dia kuat)
("Decalcomanie" (2016) - Mamamoo)
Oh, festival film itu!
Niconiconi!
(Si karismatik Hwa-sa mulai!)
Apa kau pernah mencoba kentang sebelumnya?
Ya, aku sudah makan banyak sebelumnya!
Super power!
(Pawai sang leader SOLAR !)
Oh ! Ayah? Kau bukan ayahku!
Mulai !
(Mamamoo yang terkenal memiliki vokal, keterampilan tari, dan rasa yang sempurna!)
(Satu, dua)
(Terhipnotis)
(Mamamoo yang memabukkan)
Aku memujimu.
(Waktunya si gadis penghancur Moon-byul!)
(Hari ini adalah pesta Mamamoo!)
Kang Ho-dong, jika aku minum ini dalam satu tegukan, kau mau makan denganku?
Ya, mari kita makan!
Apa artinya ini?
(Decalcomanie Sempurna!)
(akhir yang mengejutkan!)
Itu lebih baik daripada "Sweet Dream."
Terima kasih.
Apa kau lupa dengan Lee Sang-min?
- Maaf. - Apa hanya aku yang ditinggalkan?
- kalian semua terlibat? - Iya.
(Sang-min satu-satunya yang ditinggalkan)
Dia tidak tahu tentang hal itu! Kau hanya perlu menunjuknya!
- Apa kau tahu tentang lagu ini? - Tidak.
Tapi ciri khasnya adalah ekspresinya, jadi mereka tidak bisa apa .
("Secara alami menunjukkan ekspresi wanita tua")
Penyanyi tersibuk Mamamoo, tetapi mereka menyiapkan ini untuk kita!
- Kerja bagus. - Kami sangat berterima kasih!
Kau tidak boleh benci Mamamoo.
Kudengar kalian sangat takut pada kami.
Aku lebih takut Hwa-sa.
Apa katamu?
- Apa? - Kami sangat pemalu di depan orang asing.
Bicara dengan keras!
Kami sangat pemalu di depan orang asing!
(Aku tahu)
Kalian berbicara dengan selaras bahkan saat marah.
Mereka sepertinya tidak memiliki kepribadian yang santai.
Tetapi kenapa kau merasa canggung dengan kami, Whee-in?
Ini pertama kalinya bagi kami.
Aku bertanya pada Whee-in.
Kita tidak sering bertemu satu sama lain, jadi kita masih belum dekat.
- Itu benar. - Menurutmu dari kami bertujuh kau paling dekat dengan siapa?
- Hee-chul? - Hee-chul.
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa kalian pernah bertemu di luar siaran?
- Kami merilis duet bersama. - Kami melakukan duet sebelumnya.
- Apa itu berjalan dengan baik? - Tidak.
(Astaga!)
(Mitra Hee-chul yang sebenarnya (?) adalah aku!)
- Nyanyikan. - Suaranya menakjubkan.
Kau ingin aku bernyanyi?
Aku sangat malu.
Ini pertama kalinya aku menyanyikan ini.
Kalian berdua terlihat bagus.
(Lagu manis Hee-chul dan Whee-in "Narcissus")
Aku tahu lagu ini!
(Lembut)
(Cemburu?)
(Sebuah lagu perpisahan yang disampaikan dengan nada lembut)
("Kolaborasi dua gangster musik")
Aku tahu lagu ini dengan sangat baik. Aku bertanya-tanya di mana aku pernah mendengarnya.
Sampai beberapa hari lalu, itu adalah nada deringnya.
lagu ini terdengar setiap kali aku meneleponnya.
Apa wajahku berubah merah?
Kau punya "Sweet Dream" kan. Aku yakin lagu ini ada diposisi 10-20.
- Bukan di tempat pertama? - Bukan.
- Sekitar posisi ke 10? - Antara 10-20.
Ini lagu yang bisa populer setelah didengarkan. Ini lagu yang bagus.
Ini bahkan tidak akan masuk di sistem pencarian.
Posisinya akan berubah menjadi ke 9 hanya dalam beberapa detik.
(Terkejut dengan prediksi yang dingin!)
("Waktu yang berharga saat mereka berdua bisa bernyanyi bersama!")
Kyung-hoon tidak terlihat begitu bahagia.
- Aku menyadari kalau lagu-lagu mereka lebih baik dari punya kita. - Oh benarkah?
Tentu saja. Mereka nomor satu. Lagu-lagu mereka sangat bagus.
"Sweet Dream" melakukannya dengan baik sampai sekarang. Sejauh apa kau ingin melakukannya?
("Saran Ayah")
Apa kau ingin jadi nomor satu selama satu tahun.
Ini karena dia belum pernah jadi nomor satu dalam waktu yang lama.
- Moon-byul, kau jadi isu panas dengan Jung Woo-sung. - Iya.
Jung Woo-sung, jika aku minum ini sekali teguk, maukah kau keluar denganku?
Apa kau tidak gugup?
Aku sangat gugup.
Aku tidak pernah segugup itu sebelumnya.
- Apa kalian membuat kontak mata? - Tidak, kami tidak. Aku sangat gugup.
Dia super tinggi.
Dia mempesona.
Jang-hoon juga tinggi.
(Lebih tinggi 21 cm dari Jung Woo-sung)
Jika kau gugup karena tinggi, kau akan pingsan setelah melihat Jang-hoon.
Kami tidak kalah karena tinggi dan postur!
Kami juga tidak kalah soal kesopanan !
Itu, juga! dan soal akting, juga!
Kami tidak kalah soal hutang, juga !
Kami tidak kalah soal aset !
Aset, juga! Dia juga punya memiliki bangunan !
Come on!
Itu semua yang kami miliki.
Kita perlu menambahkan semua hal positif untuk memenangkan satu orang.
Jadi kami semua punya usia yang sama...
Tn. Lee Sang-min akan memberikan penjelasan singkat tentang situasinya.
Kami memiliki usia yang sama, dan memiliki aset yang sama.
Kami juga tidak punya pengalaman dengan pernikahan.
Anggap saja kami sebagai anak laki-laki dari sebelah.
- Termasuk aku. - Termasuk Kyung-hwan.
Bagaimana kalau begini? Kalian pilih urutan pertama dan terakhir, tetapi kalian tidak boleh mengatakan yang mana.
Aku akan mengatakannya.
- Kau sudah melihat semuanya? - Iya.
(Merasa gugup)
Soo-geun dan Yeong-cheol.
(Sudah bisa ditebak)
Aku tidak mengatakan apa-apa!
Aku selalu di urutan teratas.
- Kau di urutan terakhir karena kau pendek! - Apa aku urutan terakhir karena pendek?
Kalau begitu aku diurutan pertama?
(Tidak ada yang tahu hati Moon-byul)
("Saling menghibur")
Aku pilih...
Ho-dong dan Jang-hoon.
Jelas sekali!
(Apa wajahku menampakkan kepahitan?)
(Tidak bisa memprediksi peringkatnya)
(Solar memiliki ekspresi yang samar-samar)
Aku tidak bisa bilang ini untuk bisnis, seandainya aku yang pertama.
Siapa pun yang memilih Ho-dong pasti karena keperluan bisnis.
Kau suka yang keren atau lucu?
- Lucu! - Kalau begitu itu aku.
- Jang-hoon tidak lucu. - Kita anggap saja itu kau dan lanjutkan.
Selanjutnya adalah Whee-in.
- Aku juga sama. - Sama?
- Aku sudah memilih. - Kami pikir kau juga akan memilih Ho-dong dan Jang-hoon.
Kau benar. Aku memilih Ho-dong dan Jang-hoon.
Jadi artinya dia membenci kalian berdua.
(Para pecundang yang ada di pikiran mereka adalah orang yang sama)
(Tapi sebenarnya mereka juga sedang bingung)
Jujur, aku sudah memilih seseorang, tapi aku berubah pikiran.
(Mengantisipasi)
(Siapa yang Hwa-sa pilih?)
Jang-hoon dan Hee-chul.
(Senang? sedih?)
(Pendapat yang berbeda)
Aku bisa menjadi pecundang untuk ketiga kalinya berturut-turut.
Apa yang kau bicarakan? Kau nomor satu.
(Tiba-tiba senang)
Dia nomor satu?
(Linglung)
wanita keren seperti dia...
Jang-hoon pasti ada di urutan terakhir, tapi...
caramu membuka mata itu lucu.
Sungguh? Terima kasih.
Tapi Jang-hoon sangat elegan.
Aku adalah salah satu dari lima orang yang elegan.
Kuharap dia tidak akan mengatakan hal-hal seperti itu.
Lalu dari awal siapa sebenarnya?
Dari awal? Sang-min.
Sang-min.
- Kau sangat membenciku? - Tidak, aku sangat menyukaimu.
Lalu kenapa kau berubah pikiran?
Aku hanya terpengaruh oleh Jang-hoon.
(Jang-hoon yang elegan menggoyahkan hati Hwa-sa)
(Pahit)
Dia sangat luar biasa.
Terima kasih, Jang-hoon.
Bisa kita beritahukan siapa yang ada di posisi tengah?
Kurasa itu bukan ide yang bagus.
Tidak apa. Lagipula Hwa-sa memilihku.
Permisi, tapi...
tidak perlu katakan apapun. Semuanya tertulis di sini.
Benarkah?
Semuanya tertulis di bagian partner yang tidak mereka sukai.
- Kita jangan merasa terluka. - Iya.
Ini hanya hiburan.
Kami akan mulai dengan Heo Kyung-hwan dulu.
Harapan masa depannya adalah untuk menjadi anggota dari "ASK US ANYTHING".
Kenapa kau sangat ingin tempat ini?
Waspadalah, Yeong-cheol.
Apa kau sudah memilih tempat?
Daripada mengeluarkan seseorang, aku hanya ingin dimasukkan kedalam sini.
Ini adalah tekadnya.
Untuk membiarkan anggota lain menyadari betapa beruntungnya mereka...
berada di acara ini dengan memamerkan keterampilan dan membuat mereka gugup.
Kau pasti gugup.
- Mari kita lanjutkan. - Untuk Mamamoo.
Mungkin aku satu-satunya yang tidak mengetahui hal ini. Apa artinya Mamamoo ?
Itu adalah celoteh bayi.
- Mamamoo. - Mamamoo.
Yang berarti mendekatkan orang -orang secara naluriah dengan musik kami.
Pantas saja kau menulis angka 3 di umurmu.
(Mamamoo Tiga tahun)
Ketika mereka menyanyi, mereka mengoceh seperti ini.
- Waspadalah, Hee-chul. - Baik.
gelembung nya muncul satu per satu.
Badanku perlahan naik sekarang.
Cita - cita Hwa-sa adalah untuk menjadi Yoon-taek?
- Dia ingin menjadi orang yang alami. - Iya.
"Aku orang alami?"
Bukan itu maksudku. Maksudku, aku ingin...
tinggal di tempat yang alami, seperti gunung atau laut.
Sendirian?
Dengan orang lain.
Sangat keren.
Apakah kau sakit?
- Kenapa? - Bibirmu berwarna biru seperti orang yang berendam lama.
Apa katamu barusan?
Disini dingin. Bukankah bibirmu biru karena terlalu lama di dalam air?
Tidak! Ini adalah tren akhir-akhir ini!
Ketika kita masih kecil, itulah yang terjadi kalau kita terlalu banyak makan buah murbei.
Dia punya keripik kerucut jarinya!
Keripik kerucut.
Tidak, itu keren!
- Terima kasih, Jang-hoon. - Hwa-sa sangat keren.
Apa kau mau jaketku? Bibirmu sangat biru.
Pergilah! Kubilang pergi!
Aku hanya takut kau pingsan.
Kau melihat hantu, bukan?
Sang-min!
Ada berapa banyak di sini? Dimana mereka?
- Kau tidak pernah melihat mereka sebelumnya? - Oh, tapi ada yang pernah.
anggotaku pernah melihatku sebelumnya.
- Itu benar! - Aku sedang tidur...
Aku sedang tidur di tempat tidur atas ketika seseorang sedang mengobrak-abrik laci.
Aku menunduk dan melihat Hwa-sa. Dia sedang makan permenku.
Dia mulai memanjat tangga.
Aku sedang berbaring seperti ini. Dia pasti sudah tahu...
aku terbangun karena dia datang dan melakukan ini.
Kemudian dia kembali ke bawah sambil makan seperti tidak ada yang terjadi.
Aku bertanya pada Hwa-sa apa dia pulang di hari itu, ternyata dia sedang di kampung halamannya.
(Membeku)
kota kelahirannya adalah Jeonju, jadi tidak mungkin dia mondar mandir.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Suatu hari Solar dan aku berbagi ruang.
Solar juga mengatakan aku ada di sana ketika ia sedang tidur, tapi aku di Jeonju saat itu.
Saat aku melihatnya lagi, Hwa-sa berdiri di sana telanjang.
Bagaimana jika dia tidak pergi ke Jeonju?
(A... Apa?)
Ini selalu terjadi ketika kau pergi ke Jeonju.
Hwa-sa, apa kau mau bertemu ibuku?
(Terima kasih atas perhatianmu, tapi aku baik-baik saja)
Karena Hwa-sa memiliki reaksi yang bagus, dia memiliki image "virus bahagia".
Benarkah? Banyak yang berkata aku punya aura gelap.
Kau adalah virus bahagia yang sedikit gelap.
("Virus bahagia yang menawan")
Kita lihat partner mana yang mereka tidak sukai.
dengan jujur Solar menuliskannya di sini.
Pertama adalah Moon-byul. Satu dua tiga!
- Kim Yeong-cheol. - Benar.
Itu aku?
- Kau yang pertama? - Dia bilang karena dia sendiri juga orang yang pendiam.
Karena itu aku yang pertama.
Selanjutnya Whee-in.
Aku salah tulis. Kupikir maksudnya adalah partner yang kuinginkan.
Oh, Itu benar! Di kolom pasangan yang tidak dia suka, dia menulis Kim Yeong-cheol.
Tapi alasannya adalah karena lelucon bahasa Inggris-nya sangat lucu, jadi dia ingin duduk di sampingnya dan mendengarnya sendiri.
(Bingung)
Aku salah paham dan menulis hal yang salah.
Kalau begitu Yeong-cheol nomor satu.
Lalu bagaimana dengan kami berdua?
Ini berbeda dari tipe ideal.
Iya. Itu berbeda dari partner, kan?
Kau bukan tipe idealnya. Dia ingin mendengar lelucon bahasa Inggrismu.
"Ladies and gentlemen, I'm a comedian, not a Canadian!"
(Tepuk tangan bercampur dengan tawa)
(Hanya dia yang bingung)
Ucapkan "Dang Dang Dang." Satu dua tiga empat!
D-A-N-G.
(Cekikikan)
Mereka memiliki kepribadian yang baik.
- Mereka memiliki reaksi yang baik. - Kalian memiliki reaksi yang bagus.
Kenapa? Itu sangat lucu.
- Itu tidak lucu di sini. - Oh benarkah?
- Berikutnya. - Hwa-sa memilih Jang-hoon.
- Dia berkata begitu karena dia tidak begitu rapi dan bersih. - Benar.
Kau bilang aku yang pertama, jadi tidak apa-apa.
- Kalau begitu bisakah kau rapikan punyaku, juga? - Tentu saja.
Mari berpasangan.
Yang terakhir adalah Solar. Saat dia...
terdampar di pulau dengan Ho-dong atau Jang-hoon.
Pasangan yang tidak di inginkan Solar adalah...
Seo Jang-hoon.
- Itu hanya untuk bisnis. - Kang Ho-dong adalah tipe ideal Solar.
Sejak kapan kau menyukaiku?
Apa maksudmu? Itu semua untuk bisnis.
Aku takut pada Jang-hoon.
Dia begitu tinggi sampai aku tidak bisa mendekatinya.
Setelah aku bertemu dengannya selama satu tahun, dia terlihat tidak tinggi bagiku.
Karena aku sering bertemu dengannya, ia tidak terlalu terlihat tinggi lagi.
Itu benar. Dia tidak terlihat tinggi lagi.
Jika kau sering bertemu dengannya, kau tidak akan berpikir dia terlalu tinggi.
- Saat kau terus melihatku, aku tidak akan terlihat gemuk lagi. - Itu benar.
Kau tidak perlu merasa kasihan padaku.
Lagipula Hwa-sa adalah tipeku.
Kalian...
Pria bisa menyimpan dendam.
Mamamoo dan Heo Kyung-hwan, selamat untuk pendaftaran kalian!
Beri kami kuis sekarang.
- Kita harus memilih pasangan. - Kita harus memilih pasangan.
Apa kalian berdua bicara bersama-sama?
Mereka decalcomanie.
(Saudara Kembar !)
- Ini bisa berbeda dari peringkat, kan? - Iya .
Jika kalian tidak memiliki pasangan, kalian harus duduk dibelakang sana.
- Menyuruh orang sebelahnya untuk pindah? - Iya.
(Menganalisis watak!)
Bangun.
(Gagal menganalisis)
(menyingkir dengan keren)
(Hee-chul dan Moon-byul adalah pasangan!)
Apa aku boleh mencuri tempat itu?
Dia barusan bertanya apakah dia bisa mencuri tempat.
Ya kau bisa.
(Solar berjalan ke depan tanpa sepatah kata!)
("Senyuman yang bermakna... siapakah yang dipilih Solar?")
Pergilah.
Baik.
(Pemberontakan Solar berakhir sia-sia)
(Aku akan melindungi laki-lakiku!)
- Ho-dong. Bangunlah. - Apa? Tidak!
Bangun dan duduklah di sana.
(Terkejut)
Minggir ! Pergi dari sana!
Kau bisa langsung duduk di sini! kenapa kau harus mengusirku?
(Pindah paksa)
(Pindah ke belakang!)
- Inilah yang sesungguhnya. - Bisnis.
(Membuat sakit saja...)
Giliran Whee-in. Uang. Uang. Decalcomanie!
(Terbang seperti kupu-kupu yang mengarah ke bunga(?) Yeong-cheol~!)
Disini!
(Dia rela memilih Yeong-cheol!)
Semuanya berjalan lancar.
(Pilihan Hwa-sa!)
(Berjalan dengan anggun!)
Jang-hoon, Bisakah kau membersihkan kursi ini?
Aku?
Aku baru saja terbuai oleh Jang-hoon.
Mari kita berpasangan.
(Apa itu semua bohong?)
- Kau mau duduk di sini? - Jang-hoon, bisakah kau bersihkan kursi ini?
(Respon telat!)
(Secepatnya)
(Meminta maaf dengan cara membersihkannya!)
(Membungkuk 90 derajat!)
- Apa yang terjadi kemudian? - Kau diusir.
Kau ingin aku pergi? Aku pindah dengan sangat aneh.
Dia memintanya untuk menyingkirkanku.
(Heo Kyung-hwan (37-tahun))
- Hwa-sa, makanlah. - Terima kasih. Ini kesukaanku.
(Mesra)
Kau terlihat seperti sedang merokok.
Hwa-sa, jangan memegangnya seperti ini.
(Kosong)
Kyung-hwan, kenapa kau di sana?
(Mendesah)
- Kalian mungkin tidak penasaran... - Kami penasaran!
- Kuharap kalian bisa menjawab pertanyaanku. - Kami sangat ingin tahu!
Apa kau punya hadiah untuk kami? Hadiah tradisional adalah kecupan pipi.
Aku bisa memberimu kecupan di leher.
Astaga, lupakan saja!
(Tanpa diduga memilih tindakan yang menantang!)
Karena ia adalah teman terdekat kita, kita akan secara khusus membuatnya bernilai 100 poin.
Sebaliknya, cukup satu pertanyaan saja.
Yang terdalam! pertanyaan terakhirmu!
Ketika aku masih SMP, aku bertemu Park Myung-soo di Tongyeog.
Dia mengingatku sebelum aku memulai debut.
Apa yang kulakukan sampai dia ingat padaku?
Kita lihat.
Park Myung-soo datang ke Tongyeong untuk sebuah event.
Kau masih SMP saat melakukan hal "itu" padanya.
- Meskipun waktu berlalu, Park Myung-soo masih mengingatmu. - Benar.
- Kau ingin kami menebaknya. - Benar.
Bagaimana kami bisa tahu?
Kami tidak disana. Jadi bagaimana kami tahu? Soal berikutnya.
(Langsung loncat ke soal kedua!)
Kau berbicara seolah-olah kau akan menjawabnya.
- Bagaimana kami bisa tahu? - Kau juga ada disana.
Ada sebuah festival musik besar. Banyak orang datang, dan Park Msyung-soo adalah salah satu dari mereka.
Karena kau kasar.
Bukan.
Sepanjang hari, kau mengikutinya dan meniru yang dia lakukan.
Aku? Tidak.
Kau sangat menyukainya sampai kau memukul bagian belakang kepalanya.
"Myung-soo, aku sangat menyukaimu!"
Kau menampar pipinya.
Tidak seburuk itu.
Kau mengempeskan semua ban mobilnya.
(Cara yang salah untuk mencintainya!)
Dia tidak terkenal saat itu. Dia naik bus kota.
Kau melihat Park Myung-soo.
- Park Myung-soo... - Kau bertanya pada Park Myung-soo di mana Park Myung-soo berada.
Itu sudah bagus, tapi bukan.
- Whee-in, cobalah. - Whee-in, cobalah.
- Tidak! - Kenapa tidak?
(Terbebani)
Kau tidak akan mendapatkan banyak kesempatan di sini.
- Tunggu. Katakan lagi. - Kau tidak mendengarkan?
- Tidak ! - Perhatikan!
Kau terlalu berisik!
- Kau bilang kau suka lelucon bahasa Inggrisku! - Diam!
(Desibel neraka!)
Oh, apa ini? "Aku akan menjadi pelawak! Tolong ingatlah aku!"
Siapa yang kau tiru?
(Tidak puas!)
(Mesin macet!)
(Menyuruhnya diam!)
(Mesin Imitasi tidak mau diam)
Dari semua orang, hanya aku yang mengenalinya.
"Oh, itu Park Myung-soo."
kau tidak ingin melakukan ini, kan?
Bagaimana kau tahu? Apa kau memiting kepalanya?
Dia sedang lewat, dan kau menyandungnya untuk mendapatkan perhatiannya.
- Kau benar. - Aku benar!
Kau bilang itu jawabannya!
Bukankah yang penting menjawabnya?
Kau benar!
(Kang Ho-dong menjawab dengan benar!)
Solar!
(Bingung karena namanya dipanggil)
- Aku harus menepati janjiku. - Janji apa?
Hei!
(Momen yang pendek tapi terasa kuat!)
Kupikir aku sedang mencium punggungnya!
Itu seperti punggungmu!
- Kau hanya mencium satu orang yang menjawab dengan benar. - Hanya satu orang?
(Mencari masalah)
Oh, Solar!
Hanya aku yang mengenalinya. "Oh, bukankah itu Park Myung-soo?"
Aku berlari dan mencoba untuk berhenti tapi tidak sengaja menyandungnya.
Kau sengaja menyandung dia!
Posisi memang bisa merubah perilaku. Dia tidak marah.
Lalu kami berdua bingung. Aku meminta maaf, dan dia berkata, "Tidak apa-apa."
Aku masih ingat itu.
Kau bilang posisi bisa merubah perilaku. Posisi seperti apa dia saat itu?
Dia tidak dalam posisi yang baik.
Kurasa dia naik bus kota dari Seoul.
Dia datang dari tempat yang sangat jauh. Aku mencoba untuk memberitahu kalian dia sangat baik.
Benarkah? Terima kasih sudah memberitahu kami.
Baiklah. Ini pertanyaan keduaku.
Kapan momen yang paling kusesalkan dalam hidupku?
Saat kau syuting "The Greatest Love" dengan Oh Na-mi.
Tidak, aku menyesal pada hari itu, tapi seiring berjalannya waktu, aku menjadi lebih puas.
Kau pergi kencan buta dengan seorang wanita yang sangat kau sukai.
Tapi sehari sebelumnya, kau minum begitu banyak, sehingga perutmu sakit...
dan kau pup di celana.
- Apa kau seperti itu? - Tidak.
(Hari terburuk dalam hidupnya?)
Dia ini orang yang bersih, tapi sangat suka berbicara soal kotoran.
Kyung-hoon suka hal semacam ini. Itu sebabnya aku berkata begitu!
- Tidak, bukan begitu. - Apa yang kau bicarakan?
Mamamoo, coba tebaklah. Whee-in, coba dan tebaklah.
(Nyamuk musim dingin muncul lagi!)
- Whee-in bilang dia tahu! - Aku akan melakukannya sendiri.
Aku sedang membantumu. Beraninya kau.
Bagaimana rasanya duduk di sampingnya?
Aku menyesal.
Saat aku mengatakannya, para wanita akan bereaksi seperti ini,
"Ya Tuhan!"
Itu adalah sesuatu yang bau, kan?
Dia mengatakan wanita akan melakukan itu ketika dia mengatakan sesuatu.
Dia tidak mengatakannya. Dia menjelaskan..
situasinya, dan wanita bereaksi seperti itu.
- Pahamilah sebelum kau menjawab. - Tempatku terlalu jauh...
(Rasanya seperti dia mengintip pelajaran di kelas sebelah)
(Disini)
("Sudah lama sekali, Kyung-hwan...!")
- Apakah ini tentang kau atau...? - Ya, Ini tentangku.
Kurasa ini ada hubungannya dengan alkohol.
- Iya ! situasi semacam ini pasti ada hubungannya dengan alkohol. - Benarkan?
- Kau mabuk... - aku mabuk...?
dan kau melakukan itu!
Melakukan apa?
(Dia tidak menjelaskan dengan benar!)
- Kau mabuk dan muntah ke pacarmu. - Muntah? Bukan berdebat?
Kau mengakui perasaanmu padanya. "Aku menyukaimu!"
(Akhir dari kencan buta!)
- Saat kau minum... - Saat aku minum...
kau telanjang di depan pacarmu!
Oh Solarku!
Apa ini tentang mantanmu?
Tidak!
- Whee-in bilang dia tahu! - Tidak, aku tidak.
- Cepatlah. - Tidak.
- Kenapa tidak? - Aku yang akan mengurusnya!
- Lakukanlah ketika ada kesempatan! - Baiklah!
Whee-in, katakan!
- Dia tahu jawabannya! - Saat mabuk, kau buang air kecil...
sembarangan di depan pacarmu.
Turunkan tanganmu.
Jika itu yang terjadi, dia bisa saja memakluminya karena dia pikir aku sedang sangat kebelet.
Katakanlah Moon-byul adalah pacarmu. Kau....
menciumnya sambil berkata, "Ini bagus, Whee-in."
Apa itu tentangmu?
Kau sedang bersama pacarmu yang sekarang, tetapi saat kau mabuk..
kau menelepon mantanmu dan mengatakan kau merindukannya.
Saat aku di sampingnya?
Wow, itu busuk.
Kenapa kau berkata begitu sambil menatapku?
(Yang satu ini memiliki reaksi terpanas sejauh ini!)
Kau tidak sengaja menelepon mantanmu saat kau mabuk.
Hampir benar!
- Tapi dia sudah menikah. - Dia menikah?
Suaminya mendengar teleponmu.
Itulah mengapa mereka bercerai.
(Ejekan tingkat penonton!)
(Penuh kritikan!)
Itu lebih seperti "Love and War!"
Aku minum dan melakukan hal ini, tapi aku menunggu sehari...
setelah aku mabuk saat aku setengah sadar, tapi aku masih merasa sedih.
Kau meninggalkan pesan suara.
(Hal ini terjadi karena pesan suara?)
"Apa kau ingat tempat itu? Besok, aku akan menunggumu...
Jika kau tidak keluar, aku akan melompat! aku benar-benar akan melompat! "
- Dia benar, kan? - Kau begitu malu karena dia tidak muncul.
- Kau bilang padanya akan bunuh diri di laut. - Aku tidak begitu mencintainya.
Apa yang...?
Aku tahu. Aku akan menjawabnya. Jawabannya sudah ada, tapi masih belum kususun.
Saat mabuk, dia memintanya untuk bertemu di suatu tempat, dan dia benar-benar datang.
Kyung-hwan terlalu mabuk untuk mengingatnya dan tidak pergi.
Dia melakukan sesuatu yang begitu mengerikan! Dia juga sedang menunggunya, di dalam air!
(Kyung-hwan... di sini sangat dingin...")
Aku tahu. Kau meninggalkan pesan yang mengatakan kau tidak bisa melupakannya,
tapi kau benar-benar tidak merasa seperti itu. Kau hanya ...
mabuk. Jadi kau terus meninggalkan pesan lagi dan lagi.
Kau mengaku padanya dan mencampakkannya.
Benar!
(Kereta terakhir dari kisah kencan buta)
Aku meninggalkan pesan suara. "Hei, ini aku, Kyung-hwan. Bagaimana kabarmu?"
(Sulit untuk mencerna tindakan menyedihkan seperti itu).
"Aku tidak meminta kita kembali bersama-sama. Aku hanya ingin kau bahagia. Dah."
Satu jam kemudian, aku meninggalkan pesan suara lain.
"Hei, kalau kau mendengarnya, kau harusnya mengatakan sesuatu! kenapa kau...
tidak membalasnya? Menjengkelkan sekali! Bagimu kita ini apa?
Menyedihkan sekali.
Satu jam kemudian, aku menelepon lagi. "Kurasa tadi aku terlalu marah..."
(Rasa sayang yang tersisa sudah hilang. Merasa malu.)
"Aku sangat menyesal. Kuharap kau bahagia." Aku menutup telpon
seperti itu. Dan sampai hari ini, dia tidak menghubungiku.
Dia tidak menghubungiku sampai hari ini, dan aku mencoba untuk menghindarinya sebisaku.
Kyung-hwan, ingin mendengar sesuatu yang jauh lebih menyedihkan?
Setidaknya kau punya seseorang untuk diajak bicara. Ada...
beberapa orang di luar sana yang berbicara dengan dinding.
(Menyedihkan)
Ke pertanyaan berikutnya!
Nomor telepon ini tidak bisa dihubungi. Silakan periksa lagi.
Ketika aku masih muda, aku sedang makan sup nasi tanpa diduga...
ada tutup minyak wijen di dalamnya.
Beberapa orang biasa mendapatkan spons atau plastik.
Tapi ada tutup merah dari minyak wijen di supku.
- Di rumah atau di luar? - Di luar.
Aku mengatakan kepada pemilik tentang tutup itu dan bertanya apa yang terjadi.
"Oh astaga! Aku minta maaf! Aku akan mengambilkan yang baru untukmu!"
Lalu apa yang dia katakannya setelah itu?
- Apa yang wanita itu katakan? - Bagaimana bisa ini disebut pertanyaan?
"Aku mencoba untuk mengambil tutupnya."
- Dia pikir itu merica bubuk merah kering. - Tidak.
Aku tahu. "Ini tidak akan membunuhmu."
(Dia pikir dia ada di kampung halamannya!)
Tidak.
- Apa yang dikatakan wanita itu? - Iya. "Oh astaga ! Maafkan aku! Aku akan mengambilkan yang baru untukmu!"
"Harusnya dia makan saja."
Beberapa wanita melakukan hal ini. "Maafkan aku... Harusnya dia makan saja! Dasar pilih-pilih!"
"Kupikir sudah hilang!" - Kupikir aku menghilangkannya?
- Hampir sama! - Oh, ternyata di sana?
- Dialek yang bagus. - Buatlah lebih singkat.
Lima karakter.
"Aku mencarinya kemana-mana."
Kau benar!
(Dia menjawab dengan benar, berkat Yeong-cheol yang tidak melakukan apa pun!)
(Tos)
(Menolak!)
- Kau senang karena menjawabnya dengan benar, kan? - Iya.
- Itu sebabnya aku selalu menjawab. - Whee-in melakukannya dengan sangat baik.
"Oh astaga! Aku minta maaf! Aku akan mengambilkan yang baru untukmu! Aku mencarinya kemana - mana!"
- Dia sangat lucu. - Soal berikutnya.
Oh, ada lagi?
Aku sedang dalam perjalanan untuk minum dengan teman-temanku dan naik taksi.
Sopirnya mengendarai taksi itu dengan sangat kencang saat melewati di polisi tidur tanpa mengerem.
Kepalaku sampai menabrak atap mobil. Aku sangat terkejut.
Aku berkata, "Bagaimana bisa kau mengemudi dengan kencang saat ada polisi tidur?"
Apa yang dia katakan padaku saat itu?
- Apa ini? - "Polisi tidurnya terlalu tinggi, ya?"
"Aku tidak tahu dan aku mencoba untuk menghindarinya..."
Hampir mirip!
(Apakah ini ada hubungannya dengan pengucapan katanya?)
"Apa kau ingin tahu kenapa aku melakukan itu?"
- Oh, kau hampir benar! - Aku? "Apa kau ingin tahu?"
"Bagaimana bisa kau melewati polisi tidur dengan kecepatan seperti itu?"
- "Bukankah seharusnya memang seperti itu?" - Benar!
Benarkah?
(Astaga!)
(Protes keras)
(Dia protes!)
Apa dia benar-benar melakukan hal seperti itu?
Apakah dia benar-benar mengatakannya?
- Itu adalah kalimat yang biasanya kupakai saat tampil di TV. - Itu sangat lucu.
Aku berkata, "Bagaimana bisa kau melewati polisi tidur dengan kecepatan seperti itu?"
Dan dia berkata, "Bukankah seharusnya memang seperti itu?" Aku tertawa terbahak-bahak.
- Jadi sopir taksi itu memberimu pengucapan kata itu? - Ya itu benar.
- Jadi... - Kau mendapatkan berbagai pengucapan kata dari kehidupan sehari-hari?
- Pengucapan kata itu ada di sekitar kita. - Benar.
Aku memantau acara ini sebelum kemari. Rating acara ini kurang dua persen.
Acara ini lucu, tapi masih ada sesuatu yang hilang, Jadi...
kuharap kalian bisa sedikit belajar soal pengucapan kata.
- Maksudmu kami? - Pengucapan kata kami?
Kami memujimu!
Itu terlalu lembek.
Lalu apa yang harus kami lakukan?
- Kami memujimu. - Kami memujimu.
Perhatikan bagaimana caraku mengucapkan kalimatku.
"Aku mencoba..."
Aku mengangkat tanganku, bukan?
Lalu apa yang terjadi ketika menurunkannya? "Untuk melakukannya..."
Tepat seperti yang kukatakan, "Aku berusaha," orang harus menyadari "untuk melakukannya" adalah kata berikutnya.
Aku perlu gerakan seperti ini.
Ho-dong, Cobalah.
Apa kau mengajariku?
- Tentu saja! Kita kan teman! - Karena kita berteman...
(Harga dirinya terluka)
- Kita teman, bukan? - Iya, Jadi aku belajar darimu?
Tentu saja.
- Aku memujimu! - Dia sangat imut!
Ho-dong, kau baik, tapi nadamu sedikit menyedihkan.
Jadi kuperbaiki menjadi, "Tolong pujilah mereka!"
(Malu)
(Apa aku baru saja mendengar sesuatu yang benar?)
(Tidak yakin)
(Ini lucu tapi kedengarannya sedikit tidak karuan sekarang)
Jangan marah. "ASK US ANYTHING,"
Tolong pujilah mereka.
(Ketagihan hal yang aneh)
Hanya kau yang bisa melakukannya!
Bukan begitu.
Rasanya kurang serius.
Tapi setelah beberapa kali...
Versi aslinya akan terasa membosankan.
Kerja bagus...
Kumohon !
Aku benar-benar ingin melakukannya.
Kerja bagus!
Tolong!
(Konsultasi pengucapan kata sudah selesai!)
Jika kami menjawab pertanyaannya dengan benar,
beritahu kami bahwa kami sudah melakukan pekerjaan dengan baik.
Tolong!
(Canggung.)
Bukankah begini caramu melakukannya?
Aku tidak tahu.
Tonton saja di TV nanti.
Ini karena dia berhasil melakukannya dengan benar.
Mamamoo, silahkan pertanyaannya!
Oke, kami mulai.
Dari semua rumor yang pernah kudengar tentangku,
manakah rumor yang paling konyol?
Kau benar-benar kura-kura.
Bukan.
Itu pasti sangat lucu.
Manusia yang berubah menjadi kura-kura?
Dilihat dari rambutmu...
kau orang asing (bule)!
Hampir benar.
Apa?
Hampir.
Benarkah?
Alien!
Aku minta maaf.
(ekspresi dingin.)
Aku minta maaf.
(Kena pukul karena ucapan katanya!)
Kyung-hwan cukup baik di kursi itu.
(Santai.)
Ini bukan tempat yang buruk.
Campuran.
Bukan.
Campuran.
Bukan.
(Terdengar seperti dia baru saja belajar Korea!)
Solar tahu!
(Dia asli Korea!)
Bukan.
Operasi plastik?
(Mengintip.)
Apakah itu benar?
Kau melakukan...
satu operasi plastik!
Di seluruh wajah!
Tidak.
(Perhitungan Ajaib!)
(Tentu saja, salah!)
Apakah ada hubungannya dengan musik?
Aku tidak pernah mendengar tentang ini sebelumnya.
Apa ada hubungannya dengan tempat asalmu?
(Iya!)
Dari mana asalmu?
Marinir?
Dari Pusat pelatihan atlet nasional ?
Bukan yang seperti itu.
Imigran?
Bukan, tapi hampir benar!
Sesuatu seperti seorang imigran?
Korea Utara!
Hampir !
Aku tahu!
Adik perempuan Kim Jong-un !
(Saudara Kim Solar.)
Pembelot!
Pembelot Korea Utara!
Kau hampir benar!
Mata - mata!
4 huruf!
4 huruf.
Pembelot cantik Korea Utara!
Hampir!
Cina?
Bukan !
Penyanyi!
Gadis dari Yanbian!
Bukan!
Bukan!!
(Merinding.)
Pelajar dari Korea Utara.
(Tidak percaya.)
(Bahkan pose bahagianya aneh.)
Kenapa?
Beritahu kami.
(Kelihatan dia akan menembak jika dia tidak mau!)
Banyak penyanyi...
atau selebriti lain...
yang memiliki banyak foto dari masa lalu mereka.
Tapi...
Aku tidak punya satupun foto seperti itu.
Kenapa tidak?
Aku tidak menunjukannya.
Tapi bagaimana dengan teman-temanmu?
Kami juga tidak punya.
Tidak ada satupun.
Jadi...
itulah sebabnya fansku pikir...
aku dari Korea Utara.
Kau tidak sekolah?
Foto itu sudah keluar sekarang.
(Lulusan SMA Korea, dikonfirmasi.)
Apa kau bisa beraksen Korea Utara?
(Apa?)
Tunjukkan sedikit pada kami kalau kau bisa.
Kau tidak bisa melakukannya?
"Cepatlah jika kau ingin makan daging".
Dia bagus.
Kenapa kau tidak lebih siap lagi?
Cepatlah!
Aku bilang, aku tidak bisa.
Kenapa dia begitu baik di kursi itu?
(Rekan Kim mencoba untuk menyabotase.)
Semua orang di tempat itu tidak bisa berbuat apa-apa...
Tolong ucapkan kerja bagus!
(Kerja bagus kawan !)
Bisakah kau menyanyikan sebuah lagu?
Apa boleh?
Ini perintah pemimpin tertinggi kami, cepatlah!
Apa aku boleh?
(Tanpa ragu.)
(menyamai suara mereka.)
Dia memiliki suara yang bagus.
(Nada tinggi yang jelas.)
(Sangat jelas dan segar.)
(Penyanyi Rakyat!)
Giliran Whee-in ?
Ini dia.
Saat aku senggang,
apa yang paling ingin kulakukan ?
Pergi kencan dengan pacarmu.
Bukan.
Menstalking anggota lain.
(Tak percaya!)
Beberapa orang di sini mungkin...
suka melakukan hal semacam ini.
Berpakaian seperti seorang laki-laki!
Tidak.
Aku tahu!
Mengikat rambutmu keatas dan berdiri
Di balkon.
(Candaan ayah !)
Aku tahu!
Mendaki gunung dan memukul punggungmu ke pohon!
Bukan !
(Bagus untuk aliran darah!)
Pergi ke sauna dan...
sambil menghadap batubara...
(Apa itu?)
Untuk mendapatkan infra-merah di mulutmu.
Ini bisa jadi mencicipi makanan yang aneh.
Pari fermentasi!
Bukan.
Hati sapi !
Hampir!
Pergi ke suatu tempat
dan membeli sesuatu.
Usus sapi!
Bukan.
Pergi ke pasar sapi Majang,
dan membeli...
hati segar....
lalu memakannya sampai kenyang!
Benar!
(Ho-dong luar biasa!)
Jong-hyun juga suka hati.
Kenapa orang makan hati segar?
Dia terlihat seperti rubah berekor sembilan (gumiho).
Bukankah hati segar mengandung banyak darah?
Apa baiknya makan itu?
Mata.
Berapa minus matamu?
2.0, 1.5.
Wow.
Apa kau mengirisnya?
Atau langsung mengambil dan menggigitnya?
Mengirisnya.
Aku tidak berpikir Hwa-sa suka hati.
Aku suka yang matang.
Dia suka raspberry.
Bibirnya berwarna hati matang.
(Hampir!)
bibir Whee-in berwarna hati segar.
Segar dan dimasak.
Kurasa Whee-in suka Soju.
Benar.
Benarkah?
Dan kau sebagus itu saat menyanyi?
Itu tidak ada hubungannya dengan satu sama lain.
Ada begitu banyak orang mabuk...
yang bernyanyi dengan baik.
(Penyanyi mabuk.)
(Tidak ada ide.)
Hwa-sa akan berpikir semua minuman...
rasanya seperti raspberry.
(Bibirnya mengundang banyak tawa.)
Tidak...
Hwa-sa pasti memakan banyak makanan yang baik...
karena dia dari Jeonju.
Iya.
Kami dari kota yang sama.
sekolah yang sama juga?
Iya.
Ada sebuah lagu terkenal tentang Jeonju!
(Tidak percaya.)
Kyung-hwan bersemangat!
(Terancam menjadi pengangguran.)
(Tapi harus bernyanyi bersama.)
Kyung-hwan, kerja bagus!
Tolong!
(Ending sempurna.)
Kyung-hwan membuatku gugup!
pertanyaan selanjutnya!
(Yeong-cheol pegawai garang!)
Solar benar-benar menangis baru-baru ini.
Apa penyebabnya?
Dia membuka kulkas nya...
dia pikir itu adalah sesuatu yang lengket,
tapi ternyata itu peti mati yang dibeli Whee-in.
Sungai?
Maksudku hati.
(Whee-in baru saja menjadi pengurus.)
Dimana kejadiannya?
Itu terjadi saat latihan kami.
Selama latihan.
Pada saat ?
Saat dia menari,
dia tertabrak jimmy jib.
(Pemeragaan sempurna.)
Dia terlalu bagus.
Ini adalah sesuatu yang serius seperti itu.
Itu membuat kami khawatir.
(Kyung-hwan mencoba lagi!)
Dia terlalu bersemangat...
dan memukul mulutnya dengan mic...
lalu kehilangan dua gigi.
(Gigi Solar baik-baik saja.)
ENG kamera man...
mengejek Solar.
Seperti ini.
(Itu sangat menjengkelkan!)
Bukan.
Aku tahu !
Apa itu sesuatu yang berhembus diudara?
Efek khusus itu membekukan wajahmu.
(Gemetaran.)
(Khawatir dengan performa Kyung-hwan.)
Mesin confetti meletus...
dan confettinya masuk ke mulutmu.
Benar!
Mengapa confetti membuatmu menangis?
Karena itu meletus di depanku.
Yang warna perak?
Itu meletus.
Saat mulutku terbuka sangat lebar.
Tapi confetti yang sangat besar...
langsung masuk ke tenggorokanku.
Dan tersangkut di sana.
Aku tersedak.
Ketika aku mencoba untuk mengeluarkannya,
dia malah turun ke perutku.
Jadi keluar lewat sini?
Apa kau sudah memeriksanya?
Tidak, tapi kurasa sudah keluar.
Pasti jadinya pup yang mengkilap.
Apa pupmu terbungkus confetti?
Seperti Gimbap?
(Gimbap dibungkus dalam aluminium foil?)
(Atau ubi jalar kering?)
Jangan berpikir tentang hal itu.
(Abaikan itu!)
Suatu hari aku harus menyanyikan sebuah lagu...
dengan Kim Jo-han secara live.
Saat confetti jatuh,
Aku tidak bisa menyanyi satu baris-pun.
Segera saat aku menarik napas,
benda itu terjebak di tenggorokanku.
Jadi aku terus batuk...
karena aku tidak bisa bernapas.
Apakah itu sebabnya kau bernyanyi dengan kepalamu sekarang?
(Asal kepalanya bernyanyi terungkap!)
(Cerita yang menyedihkan untuk gaya bernyanyinya...)
Itu gila.
Apa kau pernah mendapatkan lalat...
masuk ke mulutmu?
Bukankah kita makan semuanya sekaligus?
Tidak, itu tidak pernah terjadi.
Ketika kau jogging...
aku makan beberapa sebelumnya.
Bukankah Kyung-hwan terlalu berlebihan?
(Berjuang untuk pekerjaan.)
Kurasa itu mungkin.
Kudengar orang-orang yang cantik memiliki mulut yang besar.
Terima kasih Hee-chul.
Pertanyaan selanjutnya.
Hwa-sa!
kalian siap?
Hwa-sa!
Oke, aku mulai.
Aku punya hobi yang unik ketika masih kecil.
Apa itu?
Kau bisa melihat hantu.
Memetik raspberry.
(Tidak ada komentar.)
Apa ada palu lain?
(Memakai dua palu.)
Bukankah raspberry terkenal di Jeonju?
pembohong patologis?
pembohong patologis!
(Et Tu Ssamja...)
Makan kotoran?
(Terkejut!)
Beberapa anak-anak makan kotoran!
Selalu ada anak yang makan kotoran...
di taman bermain!
Dia benar.
Apa ada hubungannya dengan musik?
Tidak.
Kau memakai hanbok!
(Merinding.)
Itu benar?
Aku merinding.
Benar!
Kau mengenakan hanbok?
(Hubungan batin si raksasa terkonfirmasi!)
Bagaimana dia bisa menjawabnya?
eyelinersmu sedikit menyerupai...
Nyonya Park Sool-nyuh.
(Smokey eyeliner, ciri pecinta hanbok?)
Aku sangat mengenalnya.
Aku suka berjalan berkeliling....
sambil mengenakan hanbok.
Aku benci pergi ke TK.
Jadi aku mengatakan kepada ibuku akan pergi ke sekolah...
dengan mengenakan hanbok...
Sulit untuk berbohong bagi anak muda.
(Ups, salahku.)
Dan berjalan-jalan di sekitar kotaku.
Itu adalah salah satu hal favorit kulakukan.
Moon-byul selanjutnya?
Giliranku.
Kami biasanya benar-benar takut pada Hwa-sa.
(Dapat memahami.)
Menurut kalian apa alasannya kami merasa takut?
(Hwa-sa mendapatkan reputasi yang aneh.)
Karena dia naik panggung...
dan bernyanyi mengenakan hanbok!
Kenapa harus takut?
Dia bangun di tengah malam dan...
Hampir benar!
(Apa!)
(Terkejut dengan jawabannya sendiri.)
Berjalan sambil tidur !
Benar-benar mendekati.
Berbicara saat tidur!
Benar!
Cepat sekali!
Benar!
(Dia bgus tetapi tidak memiliki akal.)
(Chief Produser.)
Kami tinggal bersama sebagai trainee.
Solar dan aku sedang berbicara tentang hantu.
Tiba-tiba, dia bangun...
dan menunjuk tepat di belakang kami...
dan berkata "disana".
Kemudian kembali tidur.
Dia menunjuk tepat di belakang kami!
Ketika kita berbicara dengannya,
dia tidak ingat apa-apa.
Dulu itu cukup menyeramkan.
Tapi aku tidak melakukannya lagi.
Aku hanya menyapa...
dan itu saja.
Halo, dan itu saja.
(Pesona tak tertahankan Hwa-sa.)
atmosfer berubah menyeramkan.
Ada sesuatu yang sudah pasti...
kami bisa lakukan tapi kalian tidak.
Kami memenangkan segalanya.
Kami hampir tidak pernah kalah.
Itu sudah jelas bernyanyi.
nada tinggi.
Benar!
(Berkedip.)
Kita anggap saja aku tidak menjawabnya dengan benar.
(Kesalahan fatal!)
Berhenti merusaknya!
Kau merusak alurnya!
(Bersalah.)
Apa sudah selesai sekarang?
Kau pikir kami tidak tahu?
Tentu saja kami tahu!
Maksudku menjerit.
Itulah yang harusnya kau katakan!
tempat itu secara otomatis membuatmu...
lambat dan bodoh.
(Perubahan perilaku.)
Pernahkah kalian mendengar nada tinggi kami sebelumnya?
Berapa oktaf yang dapat kalian cakup?
Bisakah kau melakukannya seperti Mariah Carey?
Kami memiliki Kyung-hoon.
Ayo.
Yeong-cheol juga bagus.
Suaranya terdengar seperti monyet Jepang.
(Halo teman.)
Mari kita pemanasan dulu.
(Kompetisi nada tinggi.)
Kami akan menang karena Kyung-hoon.
(Mulai pemanasan sendiri - sendiri.)
(Polusi suara.)
Bisakah kita mulai sekarang?
Dia bahkan tidak bisa membuat suara yang tepat!
(Kompetisi nada tinggi, mulai!)
Itu sudah tinggi.
Kyung-hwan membawanya lebih tinggi.
Benar begitu.
Benar.
Kenapa tidak?
Berhenti!
Keluar!
(Kyung-hoon, tereliminasi!)
Dia keluar.
Itu benar.
(Dieliminasi setelah tertawa terbahak!)
Dia keluar!
(Kacau.)
Keluar!
(Moon-byul, tereliminasi!)
Fokus!
Bersiap.
(Keluar karena kurang percaya diri.)
Kau harus menahan nadanya!
Salah!
Aku mendengar itu di kamar kecil sebelumnya!
(Dieliminasi setelah memamerkan pesonanya.)
(Yeong-cheol adalah harapan terakhir mereka!)
Aku harus mengubahnya menjadi kunci laki-laki!
Sekali saja.
Dia berhasil!
Dia mendapatkannya!
Berikutnya!
(Yeong-cheol lewat!)
Usaha yang bagus.
(Aku mencoba.)
(Mamamoo menang!)
Akhirnya sesuatu yang sudah kalian tunggu.
Musik.
(Songstargram.)
Sudah lama kita tidak melakukan ini !
Topik hari ini adalah...
Lagu yang ingin...
dinyanyikan Mamamoo
untuk anggota ASK US ANYTHING.
Bisakah kalian tidak berbicara...
bersamaan seperti itu?
Tolong nyanyikan!
Kami mulai....
dengan lagu yang ingin kami nyanyikan...
untuk Hee-chul.
Aku tahu!
Aku juga seorang wanita.
(Lagu yang sempurna untuk Hee-mi!)
Benarkah?
Salah!
"Gadis" oleh Yoo Hyun-sang.
(Murahan.)
(Hee-chul menyerah.)
Mereka terlalu fokus menganggap dia jadi seorang gadis.
"Rambut bob" oleh Cho Yong-pil.
(Hari ini rambutnya seperti model bob.)
Salah!
Jangan lakukan itu kepada seseorang yang bersemangat.
Bersemangat?
2NE1 "Aku yang terbaik"!
Benar!
(Sekali lagi menjawab dengan cepat.)
(Bagus, tapi tidak masuk akal. Chief Produser.)
Dia mengatakan seseorang yang sangat populer.
(Dirilis pada tahun 2011.)
(Dikenal dengan liriknya yang sangat percaya diri.)
Hee-chul!
(Hee-chul, Kau yang terbaik!)
(Super Junior, Hee-chul. Aku yang terbaik.)
(Kekuatan tari Hwa-sa.)
(Pertunjukan sulap populer Hee-chul?)
(Dan tiba-tiba...)
(Seorang budak dari Joseon?)
Sandara Park!
(Maaf Sandara Park...)
(Panggung dua pria populer!)
(Mencoba sangat keras!)
(Seseorang hentikan aku)
(Sebelum aku meledak!)
(Hee-chul sangat puas!)
Kerja bagus!
(Semangatnya masih menyala.)
Sandara Yeong!
Yeong-cheol, di mana kau menemukan itu?
Soo-geun melemparkannya padaku.
Hampir sejajar dengan Jang-hoon!
(Penyelamat Yeong-cheol.)
(Raksasa 207 cm berdiri di sampingnya.)
Itu lebih tinggi dari Jang-hoon!
Apakah aku lebih tinggi?
(Sandara Kim menang!)
Ada hadiah untuk yang menjawabnya dengan benar.
Apa itu?
(Hadiah apa?)
Bukalah.
Ini adalah kartu hadiah untuk sepatu.
Ini sungguhan!
Waktunya berlari dengan...
sepatu baru.
Ini $ 100!
Karena Soo-geun melemparkanku wig,
Aku akan memberikan ini untuk Soo-geun.
Baiknya.
Terima kasih!
Kutunggu properti berikutnya.
Kalau begitu lain kali aku mau dua.
Setuju.
Ayo pergi.
Itu cukup untuk hari ini.
Berikutnya adalah lagu yang ingin kita nyanyikan
untuk Kyung-hoon.
Aku tahu.
Solid.
Ketika aku sakit kepala...
(Efek samping menyanyi dari kepalanya?)
"Gerakan kepalamu".
Bukan!
(Sebuah lagu yang melibatkan kepala?)
Apakah itu baru?
Cukup baru.
Apa itu?
Bagi kami...
Ini adalah lagu terbaik.
Ini adalah lagu yang paling populer thn 2015.
2015?
Ia suka sesuatu seperti voyeurism.
"Rawa" oleh Cho Kwan-woo.
(Melalui celah antara tirai.)
"Mengintai" dari Young Tux Club?
2015...
2015!
Kami akan memberikan petunjuk.
Petunjuk!
2015!
Bukan, Yeong-cheol.
(Pria tua yang tidak tahu lagu-lagu baru.)
Aku tahu!
(Gfriend "Me Gusta Tu".)
Bukan!
Kami akan memberikan petunjuk lain.
Kami akan memeragakannnya.
Tanda tanya?
Psy?
Aku tidak tahu.
Tidak ada lagi petunjuk.
Abracadabra!
Salah!
Hwa-ja!
Hwa-ja?
(Permisi?)
Dia Hwa-sa!
(Ups.)
(Maaf Hwa-sa.)
(Ho-dong, aku akan membiarkannya kali ini.)
Hwa-sa!
Ini adalah lagu yang aku tidak tahu, kan?
Kurasa kau akan tahu.
Bahkan kalau keluarnya tahun 2015?
Kau pasti tahu.
Itu benar-benar populer.
Apa ini lagu kalian?
Itulah yang kupikirkan.
Kami sudah mengatakan judulnya...
saat memberikan petunjuk tadi.
Kyung-hoon mengingatkan kita akan lagu ini.
Ini adalah sesuatu yang sesat.
Ini lagu enerjik.
Enerjik?
Musim panas!
("Perempuan di pantai" oleh Cool 1997.)
Itu adalah lagu tentang gadis-gadis ber bikini!
Itu benar
Itu dia!
Aku tidak tahu apa itu namanya.
(Tidak ingat.)
lagu kalian!
(Kau bisa melakukannya Jang-hoon!)
Um Oh Ah Yeah!
Benar!
(Um Oh Ah Yeah.)
(Dirilis pada tahun 2015 sebagai judul lagu mereka)
(Untuk mini album.)
Apa kau siap?
Kyung-hoon, ayo!
(Lagu yang ingin dinyanyikan oleh Mamamoo)
(Untuk Kyung-hoon.)
(Lagu - lagu Mamamoo selalu menarik.)
(Mabuk karena lagu mereka sendiri.)
(Seorang profesional sejati yang mengorbankan...)
(lututnya untuk bersenang-senang.)
(Semua orang mengorbankan lutut mereka.)
(Malu-malu memasuki panggung.)
(Kyung-hoon, lagu ini untukmu.)
(Tidak bisa menahan senyum.)
(Penampilan yang tak berujung Mamamoo.)
(Bahunya bergerak secara otomatis.)
(Mamamoo bermain keras sebisa mereka!)
(Mic dicegat!)
(Kepalanya akan meletus!)
(Merespon dengan bernyanyi di kepalanya.)
(Ayahnya sangat bersemangat.)
(Kau adalah tipeku. Ace.)
(Penampilan Fantastik..)
(dari mereka.)
Bagaimana kau tahu lagu ini?
Mereka barusan menyanyikannya.
Begitukah caramu tahu tentang lagu ini?
Dia bilang dia tahu melodinya...
karena ia barusan mendengar mereka bernyanyi.
(Kadang-kadang kita lupa dia juga penyanyi.)
Ada alasan...
mengapa kami memilih Um Oh Ah Yeah..
untuk Kyung-hoon.
Dia tampan jadi...
Um...
Ketika ia bernyanyi, oh!
Ketika ia mengatakan lelucon, ah!
Dan karena menyenangkan untuk bergaul dengan dia.
Yeah!
(Terima Kasih kawan.)
Dia sesat jadi, um...
Karena dia berbulu, oh!
Kadang-kadang, ekspresi wajah nya, ah...
Bagaimana dengan yeah?
Saat kau melihat gadis-gadis cantik, yeah!
Masuk akal.
Aku suka itu.
Berikutnya.
Ini adalah sebuah lagu...
yang ingin kami nyanyikan untuk Soo-geun.
"Kasih sayang" oleh Kim Soo-hee.
Rasanya aneh saat kau menyanyikannya.
Jang Hye-jin...
"Short Sky" ?
Bukan.
Aku tahu!
Cool "Sedikit menunggu".
Salah.
Jangan terlalu terjebak dengan...
sesuatu yang kecil dan pendek.
Coba saja.
Mungkin itu adalah lagu anak-anak.
Aku tahu!
Nyanyikan lagi, Kau punya suara yang bagus.
Sesuatu seperti ini?
Ini petunjuknya.
petunjuk Jong-hyun.
Ini juga?
(Terkagum.)
Oh, Ne Ne Ne Ne Ne!
(Langsung minta maaf.)
Itu lucu.
(Langsung menyesal.)
Kyung-hoon katakan saja...
apa yang kau pikirkan.
(Maaf Bro.)
Aku tahu!
("Untuk ibu" oleh GOD. tahun 1999.)
Salah!
Ayahku benar-benar tidak bisa makan..
Jjajangmyun.
(Sedih...)
Apa dia makan champong?
Atau daging babi goreng?
Atau nasi goreng seafood.
(Memori Soo-geun berubah licin.)
Salah.
Tidak!
Dia benar-benar cerdas.
Aku pintar?
Mereka bilang kau cerdas.
(Tapi aku juga pintar...)
Hee-chul.
Tidak.
Aku tahu!
("Cinta bukan untuk semua orang" oleh Tae Jin-ah.)
Dia sangat cerdas!
Tidak.
Dia ?
(Mengapa kalian selalu mengatakan itu?)
Hee-chul pasti tahu.
Aku pasti tahu?
Kurasa kau tahu!
Tidak.
(Sang-min tidak akan pernah melupakan lagu ini.)
Sudah hentikan...
lupakan tentang lagu itu!
Kami akan memberikan kalian petunjuk.
Artis dari lagu ini...
dikenal sebagai aktor juga sekarang.
orang ini juga sangat pandai berakting.
(Lagu seorang Aktor / penyanyi!)
Orang ini adalah seorang aktor!
(Si pintar Sang-min akan menjawablagi.)
(Hyun-bin "Pria itu".)
Dia pasti pintar.
(Apa mereka sedang mengejekku?)
Dia tahu begitu banyak lagu!
Dia tahu banyak lagu.
(Kerja bagus, otak Sang-min.)
Yeong-cheol...
Apa?
Apa kau memanggilku?
Aktor dan penyanyi?
Orang itu dekat dengan Hee-chul.
Dekat dengan Hee-chul?
Seorang gadis.
Seorang gadis?
Aku kenal begitu banyak gadis...
Aktris dan penyanyi...
Dia ada di SM?
Aku tahu!
(Akhirnya?)
(Yeong-cheol, benar!)
(BoA!)
(Lagu Mamamoo untuk Soo-geun. "Nomor 1".)
("Nomor 1" Dirilis pada tahun 2002)
(Judul lagu album ke-2 BoA.)
(Versi Mamamoo untuk "Nomor 1" oleh BoA)
Yeong-cheol, keluarlah!
(Ayo berpesta!)
(Peniru BoA maju ke panggung.)
(Akhirnya!)
(Untuk telinga semua orang, Mamamoo yang mengambil alih.)
Semuanya!
(Panggung ini terlalu kecil untuk mengendalikan jiwaku.)
(Semangat dan jiwa "Number 1".)
("Nomor 1" oleh Mamamoo.)
(Kekuatan penuh Solar !)
Bagus sekali!
(Mereka meninggalkan semuanya di atas panggung itu.)
Solar gila juga!
Kau adalah kura-kura lucu.
(Sifat baru Solar.)
Kenapa lagu itu untukku?
Karena kau adalah yang terbaik hari ini.
Soo-geun hari ini...
adalah yang paling lucu...
kupikir kau adalah nomor 1.
Kalian nomor 1 Mamamoo.
Kurasa kita harus berpikir...
positif dari sekarang.
Kita terlalu sering meremehkan satu sama lain.
Mari kita bersikap baik satu sama lain.
Itu sebabnya kita tidak bisa menjawabnya dengan benar!
Berikutnya adalah...
Lagu untuk Sang-min dan Yeong-cheol.
Kenapa kami dikelompokkan bersama?
Aku tidak mau melakukannya.
Mengapa kita harus bersama?
Orang lain saja tidak!
Kami bukan grosir!
Ini bukan beli satu gratis satu!
(Kenapa dengan Yeong-cheol...)
Kenapa kalian pikir kami melakukan ini?
(Membuat semua jadi buruk.)
(Acara khusus: Beli satu dan dapat satu gratis.)
Untuk kami berdua?
Ya.
Apakah yang melibatkan bagian kami?
Kesamaan!
Aku tahu.
Kau bisa melakukannya.
Aku tidak bisa.
Tidak.
Aku tidak akan melakukan ini.
Kim Gun-mo "Perpisahan indah".
Salah.
Karena Yeong-cheol bisa keluar...
jika kita mendapatkan rating 5% ,
Y2K "setelah putus".
("Setelah Putus" oleh Y2K. Thn 2002.)
(Clip legendaris Y2K Yuichi.)
Maaf!
(Kerja bagus, TV otaku.)
Salah!
Kau terlihat sedikit mirip seperti dia.
Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
(Hee-chul dan Yuicihi terlihat mirip.)
Tapi dia tidak pernah mengatakan dia akan keluar karena rating.
Aku tahu sebuah lagu hanya untuk Sang-min.
"Satu" oleh SG Wannabe.
("Seperti hidupku" oleh SG Wannabe. Thn 2005)
Aku telah melalui begitu banyak hal dalam hidup.
(BGM yang sempurna untuk Sang-min.)
Salah!
Sang-min...
Semua yang bisa kuberikan padamu adalah...
lagu ini.
Dia benar-benar tidak bisa memberikan apa-apa.
H.O.T "Cahaya"!
Aku tahu!
TWICE "Semangat"?
(Bertahanlah Yeong-cheol.)
petunjuk Jong-hyun.
("Alasan" oleh Kim Gun-mo. Thn 1993.)
liriknya hampir mirip.
"Panik" oleh SNAIL!
Dimulai dengan ji!
salah.
salah!
Mengapa kalian mengelompokkanku dengan dia?
Kenapa?
Kita bagus bersama-sama.
Kita mendapatkan lebih banyak waktu siar.
(Aku tidak percaya ini terjadi...)
Berpikirlah positif!
Apa lagu tenang?
Lagu ini terpilih sebagai nomor # 1...
untuk OST favorit Korea.
OST?
Pada tahun 2016.
2016?
Thn 2016.
OST nomor 1...
(OST film "cemburu".)
Salah!
(Kredit untuk ketekunan.)
Tae-yeon "Jika"!
(Dia menjadi bodoh...)
Apa itu?
Mereka putus karena dia menjadi bodoh.
(Perubahan hati Hwa-ja.)
"Bunga salju"!
Benar!
Apa?
(Terkejut sendiri.)
(Dia tidak sengaja menebak dengan benar.)
Apa itu sebabnya kau berpakaian seperti So Ji-sub?
So Ji-sub!
(Soo-geun selalu siap.)
Mengapa kalian memilih lagu itu untuk mereka?
Karena keduanya berjuang...
dan berharap mereka akan menemukan bunga...
bahkan di tengah-tengah salju.
Kami sedih...
Kalian salah.
Aku tidak pernah berjuang.
Dia yang membuat orang lain berjuang.
Staf berjuang karena dia.
Dia tidak pernah berjuang.
(Kami berjuang karenamu.)
Orang disebelahku juga berjuang.
Kembali pada tahun 2004, lagu ini...
lagu ini adalah BGM dari homepageku.
(Membuat Sang-min merasa lebih baik pada tahun 2004.)
Benarkah?
Ini adalah lagu terakhir.
Lagu ini untuk Ho-dong.
Ya.
"Homme Masih Makan dengan baik".
(Benar-benar kecewa.)
Itu harusnya benar!
Jika kalian melihat lagu,
kalian bisa melihat seperti apa hidup mereka.
Aku tidak punya lagu seperti itu.
Mamamoo memilihkan sebuah lagu untukku hari ini.
Seriuslah sedikit.
Ketika usiaku 50, jika neraka datang dan...
(Sempurna untuk Ho-dong yang berumur 50thn.)
Aku masih belum mati!
Katakan pada mereka aku akan pergi setelah satu kali makan lagi.
"Tolong satu makanan lagi".
(Jatuh cinta dengan lirik Ssamjanya sendiri.)
"Tolong satu makanan lagi".
Dia sangat bisa diandalkan.
Mammamoo (?) Bisa...
Mamamoo!
Mamamoo tahu...
sisi emosionalku.
Dan aku suka jiwa Mamamoo.
Lakukan dengan angel itu.
Sesuatu yang berhubungan dengan maskulinitas /
Kurasa itulah yang merek fokuskan.
Bisakah...
Aku bahkan bisa makan..
hal yang berbau amis.
(Aku tidak seharusnya menjadi pemilih makanan.)
Pikirkan tentang Ho-dong dan...
nyanyikan sebuah lagu yang cocok untuknya.
Dia banyak makan, dia hebat.
Dia bisa diandalkan.
Dia sangat maskulin.
Pria anpan yang terbuat dari tepung.
(Dia bahkan akan memakan Baikin Man.)
(Mencoba untuk tetap tenang.)
Tidak, bukan yang seperti itu.
Lagu ini dirilis pada tahun 1980
tetapi jadi populer lagi.
petunjuk Jong-hyun!
petunjuk Jong-hyun?
Kenapa semuanya sama!
Ini adalah petunjuk yang benar-benar bagus!
Benar!
Dia menyapu bersih hadiah!
benarkah?
Kenapa kau menjawabnya begitu cepat?
Itu terlalu cepat.
(Bagus, tapi tidak masuk akal. Produser Chief.)
(Sedikit kecewa.)
Bukankah ini tentang sebuah geng?
Ini adalah OST dari Perang Melawan Kejahatan!
(Lagu Mamamoo untuk Ho-dong.)
(Dirilis pada tahun 1980.)
(Dibuat ulang pada tahun 2012 oleh Jang Ki-ha dan Faces.)
(OST dari Perang Melawan Kejahatan.)
(Lagu Mamamoo untuk Ho-dong.)
Kalian bisa mulai berjalan.
(Ayo pergi!)
(Pagar betis berjalan Ho-dong.)
(Area ini adalah milik kita.)
Semuanya!
(Perang Melawan Kejahatan.)
(Versi ASK US ANYTHING.)
(Dia lebih terlihat seperti seorang gangster)
(daripada Ha Jung-woo.)
(Pakaian aneh Ho-dong.)
Semuanya!
(Lagu favorit Ho-dong)
(Disajikan oleh Mamamoo.)
Mengapa kalian memilih lagu ini
sebagai lagu yang ingin kalian...
nyanyikan untukku?
Apa kau lihat wajah kecewa nya?
Kami mendengar rumor bahwa...
Ho-dong adalah...
seorang pria yang menakutkan.
Dan?
Jadi kami memilih lagu ini.
Tapi sekarang setelah kami bertemu denganmu...
kau adalah seorang pria yang sangat baik.
(Tidak seperti rumor.)
Bagaimana mereka tahu?
Lucunya!
(Yay.)
Mereka semua setuju!
Bukankah dia terobsesi untuk terlihat lucu?
Mengapa kau begitu terobsesi?
Aku suka liriknya!
Ini benar-benar bermakna.
Ada alasan kenapa ini begitu terkenal.
Aku ingin mendengarkan Piano Man.
Piano Man? Haruskah kita melakukannya?
Ayo lakukan.
Mereka tahu bagaimana bersenang-senang.
Apakah kalian sudah pemanasan sekarang?
Redakan semua stres kalian saat berada di sini.
Haruskah kita mulai dengan bagian ke 2 sekarang?
Tentu saja.
Pergi ke karaoke dengan Mamamoo...
pasti akan sangat menyenangkan.
Kita semua harus pergi!
(Karaoke berakhir dengan lagu dari Mamamoo.)
(Piano Man oleh Mamamoo. Tahun 2014.)
Mereka bernyanyi 100% live sekarang.
(Apa kalian siap?)
(Piano Man Mamamoo dengan karaoke.)
(Karaoke dengan kualitas tinggi, dimulai sekarang.)
Semuanya!
(Serangan paduan nada Ssamgu!)
(berseru secara otomatis.)
(Mamamoo-holic.)
Sempurna!
(Penampilan fantastis bahkan dengan karaoke!)
Tak heran semua orang berbicara tentang Mamamoo.
Itu kedengaran seperti CD!
Menakjubkan.
(kejutan masih tetap ada.)
Bagaimana itu bisa keluar dari mesin ini?
Jangan pergi!
Itu dari mesin karaoke?
Aku sadar kalau ASK US ANYTHING dan Mamamoo
adalah decalcomanie yang sempurna.
keberuntungan terbaik untuk kami berdua!
Kyung-hwan, kau mau pergi kemana?
Duduk, sebaliknya Yeong-cheol silahkan pergi.
Tidak, tidak akan pernah!
Jangan lakukan itu pada Yeong-cheol.
Staf akan merawatnya.
(Tidak, tidak pernah!)
Aku belajar sangat keras.
Sekian !
(ASK US ANYTHING khusus Natal!)
(Terkejut!)
(Tamu luar biasa!)
Dia salah satu dari generasi yang berbakat.
Aku menyaksikan setiap episodenya!
Aku tahu tentang lelucon rokoknya.
Ssamja.
Siapa dia?
Membosankan.
(ASK US ANYTHING mania, dikonfirmasi!)
Berhenti menonton acara kami.
(Hitman baru Yeong-cheol!)
Aku Yoo In-young
dari SMA "Ukuran sempurna".
Itu adalah hadiah Natalku.
Tidak!
(Boneka Barbie yang lucu.)
Ho-dong, apakah ini benar?
Seperti ini?
Dia memiliki suara yang indah.
Bagaimana kalau dia punya pacar?
Aku tidak punya.
Kau akan bahagia, kalau kau berkencan denganku.
Jika kau berkencan denganku,
kita akan menikah.
(Siapa yang akan memenangkan cinta segitiga itu?)
Kita bertaruh pada siapa?
Soo-geun, aku harus bertaruh pada siapa?
(ASK US ANYTHING mania!)
(Luar biasa!)
(Major League di ASK US ANYTHING!)
Teks oleh OnDemandKorea | Alih bahasa @nadyamfa (part of msyoungfinger)